Just the other day, I was discussing with my undergraduate class how the first verse of Surat al-Fatihah is often translated: “All praise (and gratitude) is due to Allah, the Lord of the Worlds”. Here the Arabic word Rabb is translated as Lord. You know what the trouble with translation is? Sometimes some of the... Continue Reading →